移民香港之前,移民需要对当地的语言具有一定的了解。香港之所以仍然是吸引外国人的目的地,是因为这里仍然流行讲英语。因此,作为母语人士,你会有一些优势,但如果您还会说广东话或普通话,便会更有优势。因为香港对英语、普通话及广东话都会有所运用。
香港的官方语言是英语和中文。但是,有两种主要的中文版本:
1、96%的香港华人人口说广东话。广东话是南方的一种方言,其起源于广东地区,并且在深圳,广州和中国中国澳门也使用。
2、中国的官方语言普通话,它是在全国范围内交流的官方语言。在中国台湾和中国中国澳门也有使用。由于香港在中国官方交流中的作用,约有47%的香港人会说这种语言。据估计,1997年英国移交殖民地时,只有四分之一的中国人口讲普通话。粤语是较古老的语言,其历史可以追溯到公元200年左右,而普通话起源于13世纪。
尽管普通话和广东话共享一种书面语言(某些形式上可能会略有不同),但是这两种方言相互之间并不易懂——相较于英语和法语之间的区别会更大。
如果作为英语母语的移民,需要了解的是,在前殖民地使用的英语并不像您想象的那样广泛:只有大约46%的香港中国人口说英语。
具有正式身份的人员(例如警察和移民官员)将说英语,而湾仔和中部等旅游区的人们也会说英语。但是,在岛屿和腹地的农村地区,您可能不会发现人们的英语说得很流利,甚至根本不会说英语。标志和官方文件将使用英文。
香港是英国殖民地时,英语的流行程度更为明显,但自移交以来,英语的流行程度一直在下降。但是,由于英语作为世界语言的地位,香港当局渴望确保英语不会进一步下降。
因此,如果您打算在城市中度过任何时间,最好学习一些广东话的基本短语,例如:
•见面和问候
•数字
•方向
•一年中的几月几日
•购物和与食物有关的词汇,包括外出就餐
•一些基本的医学词汇(例如,要求预约医生)
•一些基本的银行词汇(例如,开一个银行账户)
如果您要移居香港,并将其留在香港,广东话将会为您的便利生活提供不小的助力。
香港有很多语言学校,通常会提供不同级别的广东话和普通话课程。您可以选择1对1的课程或小组课程,并就特定目的(例如对话或商务)的语言培训咨询您选择的学校。一些学校为只希望在这座城市航行的外籍人士提供速成课程。
如果您对掌握该语言有浓厚的兴趣,那么外籍人士建议先学习粤语,与该城市州的本地人进行交流,然后再学习普通话。香港大学的许多课程都使用英语,还开设了广东话和普通话课程。如果是国人想要去香港居住生活,那么在具备了良好普通话的水平下,读写并不会造成很大困难,而粤语的听说则需要多加训练。
教授英语(TEFL)是一种流行的职业选择,如果您具有资格和学位,则在私营部门应该有很多选择。如果您至少拥有TEFL(将英语作为外语教学)或TESOL(将英语作为其他语言的教学者)的证书,那么在国际教育中工作总是很容易的。在香港首选以英语为母语的人,您应该意识到,由于在该城市州有许多英美移民,因此教学是一个竞争激烈的市场。
如果您有教学计划方面的经验,例如剑桥英语考试或雅思(国际英语语言测试系统):学习,迁移或工作的英语考试,这也是可取的。研究生管理入学考试(GMAT)的一些教学经验也将有所帮助。这将评估以书面英语进行的分析,写作,定量,口头和阅读技能,以供入读MBA等研究生管理课程之用。如果您在旅游,款待或暑期学校等特定领域的英语教学方面经验丰富,则可能会更轻松地找到工作。
移民香港的人们需要了解的是,香港可能是一个昂贵的生活场所,但您作为TEFL老师的薪水大约为每月2300至6500美元,这取决于您的资历和经验。在私立语言学校而不是大学水平,您的薪水很可能在薪级表的低端,但仍高于平均薪水(目前约为1,700美元)。
以上便是对香港通行的语言的相关介绍,如果想要了解更多有关移民香港生活的信息,欢迎浏览绿野移民的其他页面!